Sticky toffee pudding: datolyás angol desszert karamellszósszal
Sticky toffee pudding királydatolyával és fekete melasszal: puha, sötét piskóta, amelyet melegen itat át a vajas karamellszósz. Angol karácsonyi desszert.
9 adag · Előkészítés: 25 perc · Sütés-főzés: 40 perc · Összesen: 65 perc · Nehézség: Könnyű
A sticky toffee pudding az angol pubok és a brit karácsonyi asztal kedvence. Nem puding, hanem datolyától szaftos, sötét piskóta, amelyet forró karamellszósszal öntenek le. A titka a forró vízben, szódabikarbónával megpuhított datolya, amely szinte eltűnik a tésztában, és a fekete melasz, amelytől az íze mély, enyhén kesernyés karamell lesz.
Hozzávalók
- A süteményhez (20 × 20 cm-es formához):
- 200 g királydatolya (Medjool) (kimagozva, kb. 10 nagy szem)
- 250 ml forró víz
- 1 teáskanál szódabikarbóna
- 85 g vaj (puha, és a forma kikenéséhez)
- 150 g sötétbarna nádcukor
- 2 evőkanál fekete melasz
- 2 db tojás (szobahőmérsékletű)
- 175 g finomliszt
- 1 és fél teáskanál sütőpor
- 1 teáskanál vaníliakivonat
- 1 csipet só
- fél teáskanál ceyloni fahéj, őrölt (elhagyható, a karácsonyi változathoz)
- A karamellszószhoz:
- 100 g vaj
- 150 g sötétbarna nádcukor
- 200 ml habtejszín (30%-os)
- 1 evőkanál golden szirup
- 1 evőkanál fekete melasz
- fél teáskanál Maldon sópehely
Elkészítés
- Áztasd be a datolyát: Magozd ki, és vágd apróra a datolyát. Tedd egy tálba, szórd rá a szódabikarbónát, és öntsd le a forró vízzel. Hagyd állni 10 percig, majd villával nyomkodd pépesre. Tipp: A szódabikarbóna megpuhítja a datolya héját, ezért a gyümölcs szinte beleolvad a tésztába.
- Készítsd elő a formát: Melegítsd elő a sütőt 180 °C-ra (légkeveréssel 160 °C). Vajazz ki egy 20 × 20 cm-es formát, és béleld ki sütőpapírral.
- Keverd ki a tésztát: Keverd habosra a puha vajat a barna cukorral és a melasszal. Add hozzá egyenként a tojásokat, majd a vaníliát. Forgasd bele a sütőporral, a sóval és a fahéjjal elkevert lisztet, végül a langyos datolyapépet a levével együtt. A tészta híg lesz, ennek így kell lennie. Tipp: A melaszt olajjal megkent kanállal mérd, úgy nem ragad rá.
- Süsd meg: Öntsd a tésztát a formába, és süsd 35 percig, amíg a közepe rugalmas, és a beleszúrt tű tisztán jön ki.
- Főzd meg a karamellszószt: Amíg a sütemény sül, tedd egy lábasba a vajat, a barna cukrot, a golden szirupot és a melaszt. Közepes lángon olvaszd össze, öntsd hozzá a tejszínt, és forrald 3–4 percig, amíg sűrű, fényes szósz lesz. A végén keverd bele a sópelyhet. Tipp: A szósz hűlve sűrűsödik. Ha túl sűrű lett, egy kanál tejszínnel hígíthatod.
- Itasd át a süteményt: A kész süteményt még melegen szurkáld meg hurkapálcával, és öntsd rá a forró szósz harmadát. Hagyd 10 percig, hogy beigya.
- Tálald melegen: Vágd 9 kockára, és a maradék meleg szósszal leöntve tálald. Vaníliafagylalt, lágy tejszínhab vagy vaníliasodó illik mellé.
Röviden: 200 g királydatolyát forró vízben, szódabikarbónával megpuhítasz, és vajas, barna cukros tésztába kevered 2 evőkanál fekete melasszal. 180 °C-on 35 perc. A szósz vajból, barna cukorból, tejszínből és golden szirupból 8 perc alatt készül. Kilenc szelet.
Miért kell bele melasz?
A fekete melasztól lesz a sütemény sötét, az íze pedig mély, enyhén kesernyés karamell. Nélküle egyszerűen csak édes.
Karácsonyi változat
Fél teáskanál őrölt ceyloni fahéj a tésztában ünnepi illatot ad. Ha szereted a forró, fűszeres desszerteket, próbáld ki a tonkababos forró csokit is.
A séf tippje
Sütés után szurkáld meg a meleg süteményt hurkapálcával, és öntsd rá a szósz harmadát. Tíz perc alatt beissza, ettől lesz igazán ragacsos. A maradék szószt tálaláskor add mellé melegen.
Érdekesség
A „pudding” szó a briteknél egyszerűen desszertet jelent, ezért hívnak így egy süteményt. A mai formáját az 1970-es években az északnyugat-angliai Tóvidék egyik szállodája tette ismertté.
Gyakori kérdések
- Mi az a sticky toffee pudding?
- Angol desszert: datolyás, sötét piskóta, amelyet melegen, vajas karamellszósszal leöntve tálalnak. A neve ellenére nem puding, hanem sütemény.
- Milyen datolya kell a sticky toffee puddingba?
- A legjobb a nagy szemű, puha királydatolya (Medjool). Szárazabb, kisebb szemű datolyából ugyanannyi kell, de 20 percig áztasd.
- Mivel helyettesíthető a fekete melasz?
- Sötét mézzel vagy juharsziruppal, de az íz világosabb, kevésbé karamellás lesz. A szószból elhagyható, a tésztában érdemes megtartani.
- Mivel helyettesíthető a golden szirup?
- Világos mézzel vagy juharsziruppal, ugyanannyi mennyiségben. A golden szirup semlegesebb, vajasabb ízt ad, és a szósz tőle lesz fényes.
- Milyen cukor a jó hozzá?
- Sötétbarna, nedves nádcukor (muscovado). Világosbarna nádcukorral is működik, fehér cukorral viszont elvész a karamelles íz.
- Miért kell szódabikarbóna a datolyához?
- Megpuhítja a datolya héját, így a gyümölcs pépesre esik szét, és nem maradnak rágós darabok a tésztában. A süteményt is lazítja.
- Elkészíthető előre?
- Igen, sőt másnap még jobb. A süteményt és a szószt külön tárold a hűtőben, legfeljebb 3 napig. Tálalás előtt a süteményt 160 °C-on 10 perc alatt melegítsd át, a szószt lábasban forrósítsd fel.
- Lefagyasztható a sticky toffee pudding?
- A szósz nélküli sütemény szeletelve, jól becsomagolva 3 hónapig fagyasztható. Hűtőben engedd fel, és sütőben melegítsd át.
- Lehet muffinformában sütni?
- Igen, 12 muffin lesz belőle, 180 °C-on 18–20 perc alatt. Így vendégségben is könnyebb tálalni.
- Mivel tálaljam?
- Vaníliafagylalttal, lágy tejszínhabbal vagy vaníliasodóval. A hideg, krémes kísérő kiegyensúlyozza a forró, édes karamellt.
- Érződik rajta a datolya?
- Alig. A datolya a nedvességet és a karamelles édességet adja, de pépesítve nem lehet külön kiérezni. Azok is szeretik, akik a datolyát magában nem.