Karaage: a japán karácsonyi rántott csirke
Japánban karácsonykor rántott csirke kerül az asztalra. Házi karaage szójaszószos-gyömbéres pácban, burgonyakeményítővel, kétszer sütve, yuzus majonézzel.
4 adag · Előkészítés: 50 perc · Sütés-főzés: 25 perc · Összesen: 75 perc · Nehézség: Közepes
Japánban a karácsony nem vallási ünnep, mégis van saját hagyománya: egy 1974-es reklámkampány óta sok családnál rántott csirke a karácsonyi vacsora. Otthon karaagét sütnek: pácolt, burgonyakeményítőbe forgatott, kétszer sütött csirkecombot.
Hozzávalók
- A csirkéhez:
- 800 g bőrös, csont nélküli csirkecomb
- A páchoz:
- 3 evőkanál szójaszósz (Kishibori vagy más főzhető japán szójaszósz)
- 1 evőkanál mirin (vagy 1 ek száraz fehérbor és fél tk cukor)
- 1 evőkanál friss gyömbér (lereszelve)
- 2 gerezd fokhagyma (lereszelve)
- 1 teáskanál pörkölt szezámolaj
- 1 csipet fehérbors
- A sütéshez:
- 8 evőkanál burgonyakeményítő (vagy kukoricakeményítő)
- kb. 1 l rizskorpaolaj vagy napraforgóolaj
- A tálaláshoz:
- 1 db citrom (gerezdekre vágva)
- 4 evőkanál Kewpie majonéz
- fél teáskanál yuzu paszta (a majonézbe keverve, ha szereted)
- 1 csipet shichimi togarashi
- negyed fej fejes káposzta (nagyon vékonyra szelve)
Elkészítés
- Vágd fel a csirkét: A 800 g bőrös, csont nélküli csirkecombot vágd kb. 4 cm-es falatokra. A bőrt hagyd rajta, ettől lesz szaftos és ropogós. Tipp: Csontos combból egy kis késsel könnyen kiveszed a csontot.
- Pácold: Keverd össze a szójaszószt, a mirint, a reszelt gyömbért és fokhagymát, a szezámolajat és egy csipet fehérborsot. Forgasd bele a húst, és hűtőben pácold 30 percig, legfeljebb 2 óráig. Tipp: Hosszabb pácolástól sós lesz.
- Melegítsd az olajat: Egy mély lábasban melegíts fel kb. 1 liter olajat 165 °C-ra. Tipp: Hőmérő nélkül: ha egy fakanál nyele körül apró buborékok jönnek fel, jó a hőfok.
- Forgasd keményítőbe: Csepegtesd le a húst, és darabonként forgasd meg a burgonyakeményítőben. Rázd le róla a felesleget. Tipp: Közvetlenül sütés előtt forgasd, különben a keményítő átnedvesedik.
- Süsd először: Adagonként 6–8 falatot süss 165 °C-on 3–4 percig, amíg halványan aranyszínű. Szedd rácsra, és pihentesd 4 percig.
- Süsd másodszor: Emeld az olajat 185 °C-ra, és süsd vissza a darabokat még 1 percig, amíg mélyaranyszínűek és ropogósak. Tipp: Ettől lesz igazán ropogós, ezt ne hagyd ki.
- Tálald: Csepegtesd le rácson, és forrón tálald citromgerezddel, Kewpie majonézzel, shichimivel és vékonyra szelt friss káposztával. Tipp: A majonézbe kevert fél teáskanál yuzu paszta citrusos mártogatós.
Röviden: 800 g bőrös csirkecombot falatnyira vágsz, 3 evőkanál szójaszósz, 1 evőkanál mirin, gyömbér és fokhagyma pácában 30 percig érleled, keményítőbe forgatod, 165 °C-on 4 percig, majd 185 °C-on még 1 percig kisütöd.
A ropogósság titka
A burgonyakeményítő vékony, üveges kérget ad, a kétszeri sütés pedig kiszárítja a külsejét. A comb szaftosabb, mint a mell.
Tálalás japánosan
Citrommal, friss káposztával és Kewpie majonézzel. Fűszeresebben egy csipet shichimi, vagy a majonézbe kevert yuzu paszta.
A séf tippje
A második sütés előtt hagyd a csirkét 4 percig rácson pihenni. Belül tovább sül, kívül kiszárad a keményítő, és a második, forróbb körben üvegesen ropogós lesz.
Érdekesség
A japán karácsonyi asztal másik sztárja a karácsonyi torta: puha piskóta tejszínhabbal és friss eperrel. A piros-fehér színe miatt lett az ünnep egyik jelképe.
Gyakori kérdések
- Mit esznek a japánok karácsonykor?
- Sok családnál rántott csirkét és karácsonyi tortát, vagyis epres-tejszínhabos piskótát. A rántott csirke szokása az 1970-es évekből ered, otthon pedig sokan karaagét, japán rántott csirkét sütnek.
- Mi a különbség a karaage és a rántott csirke között?
- A karaage nincs panírozva: a húst szójaszószos-gyömbéres pácban érlelik, és csak burgonyakeményítőbe forgatják. Ettől vékony, üveges, nagyon ropogós a kérge, a hús pedig belül is fűszeres.
- Miért burgonyakeményítő, és nem liszt?
- A burgonyakeményítő vékonyabb, ropogósabb és kevésbé olajos kérget ad, és tovább ropogós marad. Japánban is ezt használják katakuriko néven. Kukoricakeményítővel is működik.
- Miért kell kétszer sütni?
- Az első, alacsonyabb hőfokú sütéstől a hús átsül, a pihentetés alatt kijön belőle a gőz. A második, forróbb sütés kiszárítja és üvegesen ropogóssá teszi a külsejét.
- Mennyi ideig pácoljam?
- Legalább 30 percig, legfeljebb 2 óráig, hűtőben. Hosszabb pácolástól a hús sós és rágós lesz.
- Csirkemellből is jó?
- Igen, de szárazabb lesz. Vágd kicsit nagyobbra, és az első sütést rövidítsd 3 percre.
- Elkészíthető légsütőben?
- Igen: forgasd keményítőbe, fújd le vékonyan olajjal, és süsd 200 °C-on 12–15 percig, félidőben megforgatva. Kevésbé lesz ropogós, mint olajban.
- Mivel helyettesíthető a mirin?
- Egy evőkanál száraz fehérborral és fél teáskanál cukorral, vagy japán sakéval.
- Mivel tálaljam?
- Citrommal, japán majonézzel, friss káposztával, rizzsel és miso levessel. A majonézbe keverhetsz egy kevés yuzu pasztát vagy shichimit.
- Hogyan melegítsem újra?
- Sütőben vagy légsütőben, 200 °C-on 5–6 percig, így visszanyeri a ropogósságát. Mikróban megpuhul.
- Miért lett zsíros vagy szívós?
- Túl hideg volt az olaj, vagy túl sok húst sütöttél egyszerre, és lehűlt. Hőmérővel süss, 165, majd 185 °C-on, adagonként 6–8 falatot. A második sütés előtti pihentetést se hagyd ki.
- Mi a jó szójaszósz hozzá?
- Főzésre is alkalmas, természetes erjesztésű japán szójaszósz. A kézműves, hordóban érlelt Kishibori mélyebb, kerekebb ízt ad a pácnak.