Bún chả: hanoi grillezett sertés rizstésztával

Bún chả, Hanoi kedvenc ebédje: karamellizált sertéspogácsa és hússzelet langyos, halszószos mártogató lében, rizstésztával és friss zöldfűszerekkel.

4 adag · Előkészítés: 60 perc · Sütés-főzés: 15 perc · Összesen: 75 perc · Nehézség: Közepes

Hanoiban délben az utcát grillfüst lengi be: ilyenkor sül a bún chả. A faszénen pirult sertéspogácsa és a vékony hússzeletek egy tál langyos, édes-savanyú halszószos lébe kerülnek, mellé hideg rizstészta és egy halom friss zöld jár. Mindenki maga mártogat: egy falat tészta, egy darab hús, egy levél menta.

Hozzávalók

Elkészítés

  1. Keverd ki a pácot: Keverd össze a halszószt, a nádcukrot, a mézet, az osztrigaszószt, a zúzott fokhagymát, a finomra vágott hagymát, a borsot és a citromnádat, amíg a cukor feloldódik.
  2. Pácold be a húst: A pác felét dolgozd a darált húsba, a másik felét forgasd össze a hússzeletekkel. Tedd mindkettőt hűtőbe legalább 30 percre. Tipp: Egy éjszakán át pácolva még ízesebb, a hús pedig jobban megbarnul.
  3. Savanyítsd be a zöldséget: Szeleteld a sárgarépát és a karalábét vékony lapkákra. Forgasd össze a cukorral, a rizsecettel és a sóval, és hagyd állni, amíg a többi elkészül.
  4. Készítsd el a mártogató levet: Oldd fel a cukrot a langyos vízben, majd keverd bele a halszószt és a rizsecetet. Kóstold meg: egyszerre legyen édes, savanykás és sós, de híg, mint egy leves. A fokhagymát és a chilit a végén szórd rá.
  5. Főzd meg a tésztát: Főzd a rizstésztát a csomagolás szerint, általában 3–4 percig. Szűrd le, öblítsd át hideg vízzel, és csepegtesd le alaposan. Tipp: A hideg vizes öblítés lemossa a keményítőt, így a tészta nem tapad össze.
  6. Formázd és süsd meg a húst: Vizes kézzel formázz a darált húsból 12 kis, lapos pogácsát. Forrósíts fel egy grillserpenyőt, kend ki vékonyan olajjal, és süsd a pogácsákat oldalanként 3–4, a szeleteket 2–3 percig, amíg a szélük megkaramellizálódik.
  7. Tálald: Oszd négy tálkába a mártogató levet a savanyított zöldséggel, és tedd bele a forró húst. A tésztát, a salátát és a zöldfűszereket add külön. Evés közben a tésztát és a zöldeket a lébe mártogasd.

Röviden: 400 g darált sertéshúst és 300 g vékonyra szeletelt tarját halszószos, fokhagymás, mézes pácban érlelsz fél órát. A darált húsból kis pogácsákat formázol, és a szeletekkel együtt forró grillserpenyőben megpirítod. Langyos, édes-savanyú mártogató lében tálalod, vékony rizstésztával, salátával, mentával és korianderrel.

Grill nélkül is megy

Öntöttvas serpenyőben vagy a sütő grillfokozatán, a legfelső sínen is megpirul. A lényeg a nagy hő és a kis adag.

Ha ízlett

A vietnami konyhából próbáld ki a pho levest, a nyári tekercset és a citromnádas grill sertést is.

A séf tippje

A húst erős lángon, kis adagokban süsd, hogy a pác cukra a szélén megkaramellizálódjon. Ha a serpenyő túl tele van, a hús levet enged, és párolódik. A mártogató lé legyen langyos: a forró hús így nem hűl ki, a zsírja pedig beleolvad a lébe.

Érdekesség

2016-ban Barack Obama és Anthony Bourdain egy hanoi kifőzdében bún chảt ebédelt, műanyag székeken ülve. Az asztalukat azóta üvegbúra alatt őrzik.

Gyakori kérdések

Mi az a bún chả?
Hanoi egyik jellegzetes étele: grillezett sertéspogácsa és hússzelet halszószos mártogató lében, mellé vékony rizstészta és friss zöldfűszerek. A bún a tésztát, a chả a húspogácsát jelenti.
Mi a különbség a bún chả és a bún thịt nướng között?
A bún thịt nướng dél-vietnami: a tészta, a hús és a zöldek egy tálban vannak, a szószt rálocsolják. A bún chả északi, itt a hús a mártogató lében érkezik, a tészta külön.
Milyen húsból készül?
Zsírosabb darált sertésből, például lapockából, és vékonyra szeletelt tarjából vagy császárból. A sovány hús kiszárad a grillen.
Milyen rizstészta kell hozzá?
Vékony, kerek rizs cérnametélt, amit vermicelliként árulnak. A széles, lapos pad thai tészta más ételhez való.
Mivel helyettesíthető a halszósz?
Ebben az ételben nehezen, mert a pác és a mártogató lé is erre épül. Vegetáriánus változathoz világos szójaszószt használj egy csipet cukorral és lime-lével.
Meg lehet sütni sütőben?
Igen. Tedd a húst rácsra, és a sütő grillfokozatán, a legfelső sínen süsd oldalanként 4–5 percig. Air fryerben 200 °C-on 8–10 perc.
Miért kell langyos mártogató lé?
A forró hús így nem hűl ki, a kisült zsír és a pác pedig beleolvad a lébe. Hanoiban a levet tálalás előtt megmelegítik.
Mi kerül hagyományosan a savanyúságba?
Zöld papaya és sárgarépa. A zöld papayát itthon a karalábé pótolja a legjobban, ugyanolyan roppanós.
Milyen zöldfűszerek illenek hozzá?
Menta, koriander, thai bazsalikom és perilla, fejes salátával. Minél többféle, annál jobb.
Előre elkészíthető?
A pácolt hús, a savanyúság és a mártogató lé egy nappal előbb is elkészülhet. A húst és a tésztát frissen süsd és főzd.